Feb 292016
 

Hayim Gouri (1923 – )
Charm

I’ll be a charm, I’ll be good rumors
and stand with boundless patience
at sought and heeding doors
and lead unnatural deaths astray
like enchanters’ love
and be the hand laid over hurts
and be by night the complaint department, open and lit up,
and nearly be
and be your life hung by a thread.

חיים גורי
קמיע

 
אֶהְיֶה קָמֵיעַ, אֶהְיֶה שְׁמוּעוֹת טוֹבוֹת
וְאֶעֱמֹד בְּסַבְלָנוּת אֵין קֵץ
לְיָד דְּלָתוֹת שֶׁתִּתְבַּקֵּשְׁנָה וְתֶעְתַּרְנָה
וְאוֹלִיךְ שׁוֹלָל אֶת הַמִּיתוֹת הַמְשֻׁנּוֹת
כְּמוֹ אַהֲבַת הָאַשָׁפִים
וְאֶהְיֶה הַיָּד הַנָּחָה עַל הַכְּאֵבִים
וּבַלַּיְלָה אֶהְיֶה לִשְׁכַּת תְּלוּנוֹת פְּתוּחָה וּמוּאָרָה
וְאֶהְיֶה כִּמְעַט
וְאֶהְיֶה חַיַּיִךְ הַתְּלוּיִים עַל חוּט הַשַּׂעֲרָה.
י