Dear readers, all four of you:
As you may have noticed, this site features a great and ever-growing heap of translations. I think we’ve passed the 300 mark. Since it’s always been my mission with this site to highlight poetry that has never been posted online in translation, or translated at all, and that poetry spans dozens of poets and countries and eras, I’ve decided to endeavor to impose a little order on the chaos. You will see on that I’ve rearranged the categories on the sidebar to order translations according to language, geographical origin and era. It’s not a perfect system, especially given the roving nature of many Hebrew poets, but I think all will agree that it makes navigating the morass of poetry a bit simpler. Please bear with me as I slowly work through all the posts one by one and file them accordingly.
With abiding love for all four of you,