Nov 302013
 

By special request. Hey, I do get those sometimes.

Charles Bukowski
oh yes

there are worse things than
being alone
but it often takes decades
to realize this
and most often
when you do
it’s too late
and there’s nothing worse
than
too late.

צ’ארלס בוקובסקי
אה כן


יֵשׁ דְּבָרִים יוֹתֵר גְּרוּעִים
מִבְּדִידוּת
אַךְ לָרֹב לוֹקֵחַ עֲשׂוֹרִים
לִקְלוֹט אֶת זֶה
וּבְדֶרֶךְ־כְּלָל
כְּשֶׁתִּקְלוֹט
זֶה כְּבָר מְאֻחָר מִדַּי
וְאֵין שׁוּם דָּבָר
יוֹתֵר גָּרוּעַ
מִמְאֻחָר
מִדַּי.
י

  2 Responses to “צ’ארלס בוקובסקי, אה כן”

  1. I am much obliged, sir.

  2. Not sure why you wanted a poem translated into a language you don’t speak, but who am I to ask questions?

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)

Are you a Russian spam robot? Prove it: *